1·Although the service sector has grown since the late 1970's, its productivity growth has declined.
尽管服务业自20世纪70年代末以来一直在增长，但其生产率增长却在下降。
2·There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
3·There were even claims that IT had improved the performance of the service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
甚至有人声称，它大大改善了服务部门的业绩，尽管生产率的宏观经济措施没有反映出这种改善。
4·Happily, the service sector is more adventurous.
幸好英国的服务行业更有活力。
5·Again, this involves freeing up an historically cushioned service sector.
这再次涉及到解放向来受到保护的服务部门。
6·The service sector suffers from monopolies, and the tax burden is rising.
服务行业受到垄断部门的排挤，税收负担也不断加重。
7·But when it comes to command of global markets, the U.S. owns the service sector.
但谈及全球市场的占有量时，美国拥有服务市场。
8·Expanding the VAT system to the service sector would also help reduce distortions.
而将增值税向服务业领域扩展也有助于减少扭曲。
9·There is little competition, and therefore low productivity, in the service sector.
在服务领域竞争力小因此生产力也就低。
10·The service sector earns some foreign currency with tourism, animation and software.
服务部门靠旅游、动画和软件挣点外汇。
1·Generally speaking, the service sector, which covered a much wider range of job varieties.
总体而言，涵盖更多工作门类的服务业雇佣了较低百分比的劳动力队伍，却产出了这个国家较大百分比的GDP价值。
2·The fragility of Britain’s economic recovery was underscored by the biggest monthly fall since April 2001 of an index of activity in the service sector, which accounts for three-quarters of GDP.
英国脆弱的经济复苏变得更加举步维艰，上月英国的服务业商业活性指数的下跌幅度是自2001年四月以来最大的。 这占到了整个GDP的四分之三。
3·Foreigners are often quick to dismiss this argument.They point, for instance, to the German economy's weak service sector as an area of potential growth.
外国人往往立刻就反驳这一论调，他们指出，比如德国疲软的服务业就是一个潜在的增长领域。
4·Foreigners are often quick to dismiss this argument. They point, for instance, to the German economy's weak service sector as an area of potential growth.
外国人往往立刻就反驳这一论调，他们指出，比如德国疲软的服务业就是一个潜在的增长领域。
5·The service sector shrank again in February but at a slower pace than in previous months.
在二月份，主要产业服务业业绩又在大幅缩水，但和一月相比业绩略有上涨。